{"id":440,"date":"2018-10-08T05:45:51","date_gmt":"2018-10-08T05:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/?page_id=440"},"modified":"2020-12-27T21:43:03","modified_gmt":"2020-12-27T21:43:03","slug":"musterseite-18","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/?page_id=440","title":{"rendered":"6. Oktober – Nach Hawzien und May Megelta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Morgens wieder Fr\u00fchst\u00fcck in der Community Lodge. Heute haben wir nur einen Esel, dennoch zwei Treiber. Jeder von ihnen schultert noch einen kleinen Rucksack.
\nDie Wanderung durch das Tal ist interessant, aber im Vergleich zu gestern eher unspektakul\u00e4r.<\/p>\n

Am Wegesrand sehen wir erstmals ein Teff-Feld von ganz nahem. Es ist schon erstaunlich, dass hier in \u00c4thiopien so viele Feldfr\u00fcchte ohne Gluten angebaut werden: Teff, bekanntlich eine Hirse-Art, Sorghum, Linsen. Die \u00e4thiopische Regierung hat \u00fcbrigens den Export von Teff untersagt, weil sie bef\u00fcrchtet, dass westliche Industriel\u00e4nder Teff als \u201eSuperfood\u201c entdecken und die Versorgung der eigenen Bev\u00f6lkerung leidet.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In dem Ort Idaga Arbi treffen wir unseren Fahrer, der uns zun\u00e4chst nach Hawzien bringen soll. Mit Hannibals Hilfe haben wir vereinbart, dass wir – statt eine Felsenkirche zu besichtigen – nach May Megelta fahren werden.
\nDort hatten Wendelin, Chris und Kordula 1991 f\u00fcr eine kurze Schulfernseh-Dokumentation gedreht. Als Protagonisten waren sie Haile, dem 15-j\u00e4hrigen Sohn eines Bauern gefolgt, der die K\u00fche und Schafe der Famile h\u00fcten musste.
\nNun wollen wir nach May Megelta, um zu sehen, was sich seitdem ver\u00e4ndert hat. Von Hawzien aus fahren wir bis zur Kreuzung mit der Hauptstra\u00dfe von Mekele nach Adigrat. Dann geht es noch ein paar Kilometer nach Norden und wir sind in May Megelta. Wendelin erkennt nichts.
\nWir halten an einem kleinen Laden am Ortseingang. Davor sitzt ein alter Mann. Nach kurzer Debatte holen wir den PC heraus und zeigen Teile des Films.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201eJa, klar!\u201c – der alte Mann kennt das Haus und auch die Menschen in dem Video. Gespannt folgen wir ihm eine kleine, unasphaltierte Stra\u00dfe entlang. Schlie\u00dflich steigen wir durch eine Baustelle hindurch – und das Haus, an dem Chris, Kordula und Wendelin vor 27 Jahren gedreht haben, liegt direkt vor uns.<\/p>\n

\"\"
Das Haus im Film von 1991<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Das Haus 2018<\/figcaption><\/figure>\n

Wir lassen den alten Mann vorgehen. Er klopft an. Zuerst kommt eine alte Frau heraus und gleich darauf auch der Vater von Haile.
\nTats\u00e4chlich! Sie erinnern sich an alles. Wie gedreht wurde, dass wir ihnen damals Geld dagelassen hatten. Wendelin sei deutlich \u00e4lter geworden, meint der alte Mann.
\nJa, Haile sei dann zur Schule gegangen. F\u00fcr die weiterf\u00fchrende Schule h\u00e4tte es nicht gereicht. Jetzt ist der einzige Sohn hier der Bauer, er sorgt f\u00fcr Vater und Mutter. Er hat geheiratet und vier Kinder – zwei k\u00f6nnen wir begr\u00fc\u00dfen und ein Foto machen. Schade – Haile ist mit Frau auf dem Markt. Ihn werden wir heute nicht treffen. Aber das Foto mit Vater und Mutter ist bewegend. Auch Hannibal ist ganz begeistert.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Wir zeigen den alten Menschen den Film, Hailes Vater erkennt auch die Szenen, die wir damals im Haus gedreht haben. Schlie\u00dflich verabschieden wir uns, bedanken uns – auch mit einer kleinen, willkommenen Spende – und laufen zur\u00fcck zum Wagen.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zur\u00fcck in Hawzien sind wir allerdings ziemlich platt. Besonders Annette leidet unter der Darminfektion.
\nDas Vision Hotel stellt sich im \u00fcbrigen als Fehlgriff heraus: Eine Incentive-Veranstaltung f\u00fcr Angestellte einer niederl\u00e4ndischen NGO aus der N\u00e4he von Shire macht L\u00e4rm. Angeblich soll um 10:30 Schicht sein. Bis dahin mindestens 90 dBa.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Morgens wieder Fr\u00fchst\u00fcck in der Community Lodge. Heute haben wir nur einen Esel, dennoch zwei Treiber. Jeder von ihnen schultert noch einen kleinen Rucksack. Die Wanderung durch das Tal ist interessant, aber im Vergleich zu gestern eher unspektakul\u00e4r. Am Wegesrand sehen wir erstmals ein Teff-Feld von ganz nahem. Es ist schon erstaunlich, dass hier in … 6. Oktober – Nach Hawzien und May Megelta<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/440"}],"collection":[{"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=440"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":727,"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions\/727"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/2018.burbankwerner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}